Prevod od "se to desilo" do Češki


Kako koristiti "se to desilo" u rečenicama:

Ne znam kako se to desilo.
Já nevím, jak se to stalo.
Žao mi je što ti se to desilo.
Mrzí mě, co se ti stalo.
Ne mogu da verujem da se to desilo.
Nemůžu uvěřit, že se to stalo.
Žao mi je što se to desilo.
Je mi líto, že se tohle stalo.
Pitam se kako se to desilo.
Jo, to mě zajímá, co se s nimi stalo.
Šta se to desilo s tobom?
Co se to s tebou stalo?
Imate li ideju kako se to desilo?
Máte ponětí, co by to mohlo způsobit?
Zar nije oèigledno, da je neko ubio njenu komšinicu, a ona je naletela kad se to desilo?
Není snad jasné, že někdo zabil její sousedku a ona do toho vstoupila právě když se to stalo?
Ali da bi se to desilo... krivac sigurno gleda i ovu noænu moru.
Aby k tomu mohlo dojít, musí být i pachatel schopen tohle sledovat.
Reci mi kako se to desilo.
Řekni mi, jak se to přesně stalo.
Šta ti se to desilo, pa se više ne zabavljaš?
Pamatuješ, kde jsi byla, když to pro tebe přestala být zábava?
Bio sam ovdje kada se to desilo.
Jen já jsem byl poblíž, když se to stalo.
Zato što se to desilo tvojoj sestri.
Protože se to už stalo tvé sestře.
Jesi li bio tu kada se to desilo?
Byl jste tu, když se to stalo? - Ne.
Ne znam ni kako se to desilo.
Vážně nevím, jak se to stalo.
Sigurno tripuješ kako se to desilo pre toliko vremena.
Musí ti to připadat jako věčnost.
Šta misliš zašto se to desilo?
Proč si myslíš, že se to stalo?
Ne razumem kako se to desilo.
Já prostě nechápu, jak se to stalo.
Što znaèi, portal se neæe obrušiti na nas kao što se to desilo Štitu.
To znamená, že portál se nezhroutí, jako v S.H.I.E.L.D.
Tako mi je žao što ti se to desilo.
Je mi velmi líto, co se ti stalo.
Šta se to desilo u luci Malmö?
Přístav v Malmö? - Co si o tom myslí?
Znate li kako se to desilo?
Máte představu, jak se to mohlo stát?
Koliko puta ti se to desilo?
Kolikrát se ti to už stalo?
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
Myslíš, že by se to stalo, kdyby tě nepotkala?
Ali da bi se to desilo, moraš me pustiti da radim ono što radim.
Ale aby to bylo možné, musíš mě nechat dělat, to co je třeba.
Kako misliš da se to desilo?
Jak myslíš, že k tomu došlo?
Nemam pojma kako se to desilo.
Netuším, jak se to stalo. - Co to sakra je?
To ne znaèi da ja ne želim da saznam šta se to desilo veèeras.
To neznamená, že nechci vědět, co to sakra děje večer.
Jednom kada se to desilo, kada je ovaj materijal bio na latinskom, formirao je osnovu za matematičke udžbenike skoro 600 godina.
A jakmile se to stalo, jakmile byl tento materiál v latině, vytvořil základ pro matematické příručky na téměř 600 let.
(Smeh) A niste ni primetili da se to desilo.
(Smích) A ani si nevšimnete, že k tomu došlo.
(Smeh) Verovatno se to desilo pre mnogo vremena.
(Smích) Nejspíš se musíte vracet daleko do minulosti.
Skoro sam pokazao ovo svojim učenicima, i samo sam ih pitao da pokušaju da objasne zašto se to desilo.
Nedávno jsem to ukázal svým studentům a jen jsem je požádal, aby se pokusili vysvětlit, proč se to stalo.
(Smeh) To se dešava samo kao nesrećan slučaj, kao što se to desilo na dan mog rođenja.
(Smích) Přihodí se to jako nehoda, jako se to stalo mně při porodu.
Kada mi se to desilo, pre 17 godina, nije postojao naziv za to.
Když se mi to před 17 lety stalo, nebyl pro to ještě název.
(Smeh) Ne znam zašto se to desilo.
(Smích) Nevím, proč k tomu došlo.
Ključni razlog što se to desilo nije samo povećanje standarda, već takođe i nekoliko ključnih otkrića: vakcinisanje koje je uspostavljeno širom sveta.
A klíčovým faktorem, proč jsme to dokázali, nebyl jen růst příjmů, ale také několik objevů. Vakcíny, které se začaly mnohem více používat.
Kada se to desilo, shvatila sam da je bilo pravo vreme da prestanem time da se bavim.
A tak po tom, co mě zatkli, jsem se rozhodla, že je nejvyšší čas se obrátit zády k této práci.
U poslednjih 30 godina, šta se to desilo što je iščupalo srce ove zemlje?
Co se za posledních 30 let stalo, že celá tahle země přišla o své srdce?
4.997838973999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?